西安锔瓷手艺人的绝技给灯泡“做手术”

中新网西安8月19日电 (党田野)“修补灯泡其实并不复杂,当时拍这个视频也只是觉得好玩,没想到一下‘火’了。”57岁的西安锔瓷手艺人柴桂宁笑称,自己发在网络上的一段手工修补灯泡视频,点击量迅速突破百万,这有些出乎他的意料。

在柴桂宁的工作室里,摆满了修复过的花瓶、茶壶、茶碗等物件。与这些修复品日夜相伴的还有大大小小、形状各异的钻头、榔头、车床等工具,数量有数千件,如同一个小型的工具博物馆。

“如果懂了这些,那么你再通过手工各种技法、工序,修出来的这个东西可能更贴切它原本的气质,不会那么突兀。”柴桂宁认为,能让器物既产生新的元素,同时又不改变总体的架构,达到“修旧如旧”的效果,这才是最好的状态。

柴桂宁称,无论是用“补灯泡”吸引眼球,还是开设培训班,他的目的都是为了让更多人了解、接触锔瓷技艺,从而让这种传统技艺与时俱进,传承下去。(完)

对东盟、欧盟和日本进出口增长,对美国进出口微降。前8个月,东盟为我第一大贸易伙伴,我与东盟贸易总值2.93万亿元,增长7%,占我外贸总值的14.6%。其中,我对东盟出口1.64万亿元,增长6.9%;自东盟进口1.29万亿元,增长7.1%;对东盟贸易顺差3443.4亿元,增加6.2%。欧盟为我第二大贸易伙伴,与欧盟贸易总值为2.81万亿元,增长1.4%,占我外贸总值的14%。其中,我对欧盟出口1.72万亿元,增长5.3%;自欧盟进口1.09万亿元,下降4.1%;对欧盟贸易顺差6289.2亿元,增加26.9%。美国为我第三大贸易伙伴,中美贸易总值为2.42万亿元,下降0.4%,占我外贸总值的12.1%。其中,我对美国出口1.87万亿元,下降0.5%;自美国进口5493.2亿元,增长0.2%;对美贸易顺差1.32万亿元,减少0.8%。日本为我第四大贸易伙伴,中日贸易总值为1.4万亿元,增长1%,占我外贸总值的7%。其中,对日本出口6387.2亿元,增长0.3%;自日本进口7660.6亿元,增长1.6%;对日贸易逆差1273.4亿元,增加8.7%。

图为图为西安锔瓷手艺人柴桂宁正在修复器物。党田野 摄

随着年龄渐长,柴桂宁的精力也大不如前。这些年,柴桂宁办起了培训班,传授锔瓷技法。一万多元的学费有些昂贵,但却是“终身制”,学生想学东西可以随时来。与传统技艺“口传心授”的教学方式不同,柴桂宁在教技法的过程中,更看重理论知识的普及。锔瓷修复所涉及的温度、膨胀系数等是他教学的重点。

民营企业进出口增长、比重提升。前8个月,民营企业进出口9.21万亿元,增长8.5%,占我外贸总值的45.9%,比去年同期提升3.9个百分点。其中,出口6.07万亿元,增长8.3%,占出口总值的54.9%;进口3.14万亿元,增长8.9%,占进口总值的34.9%。同期,外商投资企业进出口7.74万亿元,下降4.3%,占我外贸总值的38.6%。其中,出口4.01万亿元,下降6.2%;进口3.73万亿元,下降2.2%。此外,国有企业进出口3.02万亿元,下降13.2%,占我外贸总值的15.1%。其中,出口9447亿元,下降10.5%;进口2.08万亿元,下降14.4%。

记者了解到,锔补修复瓷器这一技艺流传已久。锔瓷就是把打碎的瓷器,用像订书钉一样的金属“锔子”,再修复起来的技术。

“灯泡玻璃又薄又脆,稍不留神便会爆开,干这个需要胆大心细。”柴桂宁称,他补灯泡一方面为了展现锔瓷技艺的魅力,另一方面也是作为“噱头”,让更多人对锔瓷产生一些兴趣。

铁矿砂、原油、煤、天然气和大豆等商品进口量增价跌。前8个月,我国进口铁矿砂7.6亿吨,增加11%,进口均价为每吨652.4元,下跌0.2%;原油3.68亿吨,增加12.1%,进口均价为每吨2306.4元,下跌30.1%;煤2.21亿吨,增加0.2%,进口均价为每吨493.5元,下跌8.4%;天然气6506.8万吨,增加3.3%,进口均价为每吨2450.1元,下跌18.1%;大豆6473.9万吨,增加15%,进口均价为每吨2718.8元,下跌0.4%;初级形状的塑料2623.4万吨,增加9.4%,进口均价为每吨8753.5元,下跌12.9%;成品油2076.8万吨,增加1.3%,进口均价为每吨2890.1元,下跌23.7%;钢材1218.9万吨,增加59.6%,进口均价为每吨5915.1元,下跌27.6%;未锻轧铜及铜材427.2万吨,增加38.1%,进口均价为每吨4.3万元,下跌4.9%。此外,进口机电产品4.05万亿元,增长2%。其中,集成电路3334.6亿个,增加22.5%,价值1.51万亿元,增长15.3%;汽车(含底盘)51.5万辆,减少26.6%,价值1724.2亿元,下降21.6%。

柴桂宁告诉记者,自己从小喜欢动手修东西,锔瓷技术也是自学而成。对于修复物件,柴桂宁认为技法固然重要,但更重要的是,了解物件和其主人之间的故事、情感,以及尊重时间留下的痕迹。这就需要修复者了解心理、力学、化学、艺术等方面的知识。

在工作台前,柴桂宁戴上放大眼镜,手持钻头,谨慎地在灯泡裂缝两边打孔。随后手持喷枪、剪刀等工具,制作出了几个细如发丝的锔钉。经过轻轻敲打,锔钉嵌入孔中,破损的灯泡便做好了“外科手术”,重新“上岗”。

图为西安锔瓷手艺人柴桂宁正在修补灯泡。党田野 摄

“很多老师傅会做但是不会说,徒弟要学会技术只能靠反复模仿和悟性。柴老师的课就比较直观,所有工序都有理论支撑,学起来比较快。”现场一名学员表示,这种类似于大学课程的教学方式,显然更适合年轻人。

一般贸易进出口增长、比重提升。前8个月,我国一般贸易进出口12.09万亿元,增长0.5%,占我外贸总值的60.3%,比去年同期提升0.7个百分点。其中,出口6.59万亿元,增长2.5%;进口5.5万亿元,下降1.7%。同期,加工贸易进出口4.68万亿元,下降6.7%。其中,出口2.97万亿元,下降6.6%;进口1.71万亿元,下降6.8%。此外,我国以保税物流方式进出口2.43万亿元,增长4.8%。其中,出口8285.5亿元,增长7.8%;进口1.6万亿元,增长3.3%。

机电产品、纺织品和塑料制品等出口增长,服装出口下降。前8个月,我国出口机电产品6.47万亿元,增长2.1%,占出口总值的58.5%。其中,自动数据处理设备及其零部件出口9014.8亿元,增长8.4%;手机4887.3亿元,增长8.9%。同期,出口包括口罩在内的纺织品7375.5亿元,增长37.8%;服装5813.3亿元,下降10.2%;塑料制品3565.3亿元,增长14.5%;家具2343.9亿元,增长1.6%;鞋靴1524亿元,下降25.2%;玩具1271.3亿元,下降1%;箱包887.4亿元,下降26%。此外,出口钢材3655.7万吨,减少18.6%;汽车(含底盘)60.7万辆,减少25.4%。